Del Rio News Herald

Una persona muy conocida y querida dentro de la comunidad deportiva de Del Rio ha dejado de existir.

Bill Jewell, ex-editor de deportes de Del Rio News-Herald, dejó de existir la mañana del miércoles en el Audie Murphy Veterans Administration Hospital de San Antonio después de una larga enfermedad.

Le sobreviven su esposa Suk Cha, su hijo Michael Jewell y su hija Jamie Hutchinson. Jewell se jubiló de News-Herald en el año 2006.

Un servicio funeral privado se llevará a cabo el día de hoy en Ft. Sam Houston de San Antonio. Un servicio memorial público en el que se celebrará la vida de Jewell, se llevará a cabo el domingo, 6 de septiembre a las 3 p.m. en Full Gospel Korean Church, ubicada en 3985 Veterans Boulevard. La iglesia se encuentra a la orilla del Oeste de la Carretera 90 (U.S. Highway 90 West) cerca Amistad Propane.

Originario de Belvedere, Ill., Jewell residió en Del Rio de 1983 a 1985 y luego regresó en 1990. El consideraría a Del Rio su hogar por el resto de su vida.

“Regresamos aquí por elección. Siempre nos sentimos impresionados con la amistad de la gente de Del Rio especialmente por su deseo de ayudar a los demás. Del Rio es una comunidad que se interesa por los demás. La gente y las organizaciones siempre están ayudando a quienes pasan por alguna crisis,” dijo Jewell.

Antes de empezar a trabajar en News-Herald, Jewell se desempeñó como controlador de tráfico aéreo en la Fuerza Aérea de Estados Unidos (United States Air Force). Después de 27 años de servicio militar, Jewell se jubiló en 1991 de la Fuerza Aérea como chief master sergeant.

Antes de empeza a prestar sus servicios en News-Herald, Jewell fue propietario y administrador de una tienda de tarjetas y objetos de recuerdo deportivos. Después de jubilarse de News-Herald, Jewell trabajó en T-Shirts Etcetera.

El deporte fue una parte importante en la vida de Jewell.

Fue entrenador y jugó una varidad de deportes durante su tiempo en la Fuerza Aérea. Fue entrenador y manejador de Del Rio National Little League y de Del Rio Babe Ruth Baseball y Softball League en la que entrenó a los equipos de beisbol y softbol. Fue también presidente de ambas ligas.

Fue la participación de Jewell con Del Rio National Little League lo que lo trajo por primera vez a News-Herald. A principios de los 1990’s Jewell redactó reportajes y proporcionó fotos de acción de los equipos de la diferentes categorías de la liga. Los reportajes y las fotografías se imprimieron bajo la dirección del entonces editor de deportes J.J. Guidry.

Luego, en junio 1994 Jewell substituyó a Guidry como editor de deportes de News-Herald.

Un artículo anunciando su desempeño como editor de deportes fue publicado en la edición del 19 de junio de 1994 de News-Herald.

“Mi meta es dar al público tantas noticias deportivas locales como sea posible,” dijo Jewell.

Share | Save | Mail | Print

Serving Del Rio and Val Verde County since 1929

A Southern Newspapers publication.