Colonia Cinco de Mayo

Personal de la Dirección Municipal de Protección Civil, con el apoyo de elementos del Ejército Mexicano, rescataron a trabajadores de un camión industrial que se quedó varado en un cruce de agua en la Colonia Cinco de Mayo.

ACUÑA, México – Las fuertes lluvias registradas durante la madrugada del martes ocasionaron daños e inundaciones en diferentes partes de la ciudad.

Autoridades municipales de Protección Civil, Obras Públicas, Ecología, Desarrollo Social, el Sistema Municipal de Aguas y Saneamiento y el Alcalde Roberto de los Santos Vázquez recorrieron diversos sectores de la ciudad para conocer su situación y ordenar las acciones convenientes.

De los Santos instruyó a personal de Obras Públicas a iniciar la limpieza de calles que arrastraban material de las partes altas de la ciudad; SIMAS inició con la liberación de alcantarillas azolvadas, mientras ecología e imagen urbana fueron conminados al retiro de ramas y basura, traslado de tarimas y recipientes al Parque Braulio Fernández Aguirre, sector en donde permanecen más de 400 inmigrantes.

El recorrido incluyó una visita al Parque Fernández Aguirre, con el desfogue de fosa séptica y la dotación de colchonetas, tarimas, contenedores para basura para el saneamiento del sector y revisión a instalaciones eléctricas.

Por su parte la Dirección de Protección Civil estimó una precipitación pluvial de 3 pulgadas en la mancha urbana y de 4.5 pulgadas en áreas no pobladas.

Asimismo, esta dependencia emitió recomendaciones a la población en zonas de riesgo, de información preventiva y del sistema de alerta temprana por riesgo de inundación en sectores bajos.

Esta misma dependencia estuvo al pendiente del cierre de vados a la circulación vehicular y el registro de inundación en algunos domicilios del Fraccionamiento Sonora y Colonia Cinco de Mayo, en donde con el apoyo de elementos del ejército mexicano, rescataron a personal de un camión industrial.

Lamentablemente, a pesar de los boletines informativos preventivos, hubo particulares y choferes del transporte industrial que persistieron en actos imprudentes y cruzaron o intentaron cruzar los arroyos crecidos.

Dos de ellos quedaron varados en algunos arroyos, con el rescate de personas a bordo de vehículos en arroyos de la colonia Cinco de Mayo y otro en el vado Surponiente.

Heavy rains leave damages

ACUÑA, Mexico – Heavy rains recorded Tuesday morning caused damages and floods in different parts of the city.

Municipal authorities, including the departments of Civil Protection, Public Works, Ecology, Social Development, the Municipal Water and Sanitation System, and Mayor Roberto de los Santos Vázquez toured areas of the city to survey the damages and to get the remediation actions started.

De los Santos instructed Public Works personnel to start sweeping streets from material dragged by the rains; the water department began clearing the storm sewers, while ecology and urban image were instructed to pick up branches and trash, and to transfer pallets and containers to the Braulio Fernández Aguirre Park, where more than 400 immigrants are sheltered.

The tour included a visit to the park, where the septic tank was serviced, while providing mats, pallets, and trash containers. The electric outlets were also inspected.

The Civil Protection Directorate estimated 3 inches of rainfall in the urban area, and 4.5 inches in rural areas.

The directorate issued recommendations for those living in risk areas, encouraging everyone to stay informed and to pay attention to the early warning system.

Civil Protection was in charge of closing low water crossings to vehicle traffic, and assisting flooded homes in the Sonora and Cinco de Mayo subdivisions. With the support of the Mexican military they rescued passengers from a personnel bus stranded in a low water crossing.

Despite warnings issued, several drivers ended up stranded after trying to drive across water crossings and overflowing streams.

Two vehicles were stranded in streams at the Cinco de Mayo subdivision and at the Surponiente loop, the passengers were rescued.

(0) comments

Welcome to the discussion.

Keep it Clean. Please avoid obscene, vulgar, lewd, racist or sexually-oriented language.
PLEASE TURN OFF YOUR CAPS LOCK.
Don't Threaten. Threats of harming another person will not be tolerated.
Be Truthful. Don't knowingly lie about anyone or anything.
Be Nice. No racism, sexism or any sort of -ism that is degrading to another person.
Be Proactive. Use the 'Report' link on each comment to let us know of abusive posts.
Share with Us. We'd love to hear eyewitness accounts, the history behind an article.