Asylum seekers

Personal de bomberos y protección civil municipal y del Grupo Beta de atención a migrantes dialogan con un grupo de personas que se encuentran acampando en el puente internacional en Acuña, en espera de presentar una petición de asilo en los Estados Unidos.

ACUÑA, México – Un total de 13 personas, seis de ellos mexicanos, cinco africanos y dos cubanos piden visa humanitaria en el puente internacional de Ciudad Acuña, confirmaron autoridades municipales.

Estas personas utilizaron el puente internacional de Ciudad Acuña para solicitar a las autoridades norteamericanas se les conceda visa humanitaria, informó el director de protección civil y bomberos Leonardo Carrera Martínez.

El funcionario dio a conocer que el municipio les ha brindado apoyo, pero estas personas no lo aceptan y no pueden entrar a la zona federal del puente para darles la atención que requieren.

Se les ha estado dando cobijas, alimentos, colchonetas y se tiene listo un albergue en el centro comunitario de Santa Martha para darles un techo donde se resguarden, dijo.

Explicó que desde la semana anterior los migrantes cruzaron la guardarraya del puente internacional que conecta Ciudad Acuña con Del Rio, Texas, saliendo así de la jurisdicción del municipio.

Al estar en zona federal es el Grupo Beta del Instituto Nacional de Migración de la Secretaría de Gobernación, del gobierno federal, el que les está atendiendo ahora, dijo Carrera.

Estas personas tienen una semana intentando hablar con las autoridades americanas en tanto las autoridades mexicanas les dan el apoyo que necesitan, dijo el Director de Protección Civil y Bomberos.

Mexican nationals, Africans and Cubans looking for asylum

ACUÑA, Mexico – A total of 13 people, six of them Mexicans, five Africans and two Cubans, are asking for a humanitarian visa at the Ciudad Acuña international bridge, municipal authorities confirmed.

These people used the Ciudad Acuña international bridge to request U.S. authorities to grant them a humanitarian visa, said the Director of the Fire Department and Civil Protection Leonardo Carrera Martínez.

The official said the city has offered humanitarian help to this group, but these people did not accept it and city officials cannot enter the federal zone on the bridge to give them the attention they require.

They have been giving them blankets, food, mattresses and they have a shelter ready at the Santa Martha Community Center, he said.

Carrera said the group entered the international bridge federal grounds since the previous week, thus leaving the jurisdiction of city officials.

While being in the federal zone, the National Migration Institute’s Beta Group, dependent of the federal Ministry of the Interior, is attending them now, Carrera said.

These people have a week trying to talk to the American authorities while the Mexican authorities give them the support they need, said the Director of the Fire Department and Civil Protection.

(0) comments

Welcome to the discussion.

Keep it Clean. Please avoid obscene, vulgar, lewd, racist or sexually-oriented language.
PLEASE TURN OFF YOUR CAPS LOCK.
Don't Threaten. Threats of harming another person will not be tolerated.
Be Truthful. Don't knowingly lie about anyone or anything.
Be Nice. No racism, sexism or any sort of -ism that is degrading to another person.
Be Proactive. Use the 'Report' link on each comment to let us know of abusive posts.
Share with Us. We'd love to hear eyewitness accounts, the history behind an article.